français

Bienvenue sur le site Internet de Saarlouis, chef-lieu du district de Saarlouis. La ville fortifiée de Saarlouis, fondée par Louis XIV et construite selon les plans de Vauban, associe aujourd’hui parfaitement la tradition et la modernité, la technique et l’innovation. Des curiosités historiques et les structures d’urbanisme datant de l’époque de la ville fortifiée donnent à Saarlouis son flair français et une atmosphère qu’envient toutes les villes de la région. En tant que site économique dynamique, la ville de Saarlouis possède un mélange sain de grandes, moyennes et petites entreprises industrielles, commerciales et artisanales. Des sociétés de renommée internationale telles que Ford, Ludwig-Schokolade et DSD sont implantées à Saarlouis. La ville regroupe également depuis toujours un grand nombre de prestataires de services, d’institutions scolaires et administratives.

 

Notre réputation de « capitale secrète du Land de Sarre » tient en premier lieu à son importance suprarégionale en tant que ville commerçante attrayante. Une offre très large de boutiques élégantes et de commerces spécialisés de grand renom, de grands magasins tels Pieper, Peek & Cloppenburg et C & A, ainsi que de filiales de la grande distribution importantes pour la région telles Ikea, Media Markt et Globus, ont fondé et renforcé cette réputation. La gastronomie très variée, avec plus de 300 entreprises de tout genre, y contribue également. Les habitants et les hôtes de Saarlouis affectionnent particulièrement la vieille ville de Saarlouis et le « bar le plus long du Land de Sarre » dans les casemates historiques. Saarlouis n’attire pas seulement les touristes, les hommes d’affaires et les acheteurs. La ville est également agréable à vivre pour ses citoyens et ses citoyennes. Elle dispose d’un habitat agréable et de haut standard à proximité du centre de la ville et dans tous les quartiers, propose des activités sportives dans environ 50 disciplines ainsi qu’une offre culturelle équilibrée dont deux musées réputés. Les zones de loisirs attrayantes au centre de la ville et dans les environs, et les fêtes populaires joyeuses et animées tout au long de l’année, dont le « Saarlouiser Emmes » et l’« Altstadtfest » qui attirent un nombreux public, complètent cette offre.

 

Pour les citoyens et les citoyennes de notre ville, tout comme pour les visiteurs et les touristes, le nom de Saarlouis évoque un environnement de vie agréable. Saisissez l’occasion de vous y associer. Nous espérons que vous prendrez plaisir à consulter les pages de notre site Internet et que vous pourrez vous convaincre des aspects agréables et des atouts de notre ville attrayante et intéressante.

 

Roland Henz

Maire de la ville de Saarlouis, chef-lieu du district