Aktuelles  /  Info

Ein Kuchen für die Freundschaft: Honorarkonsulin Bouchon lud zur Galette des Rois

29.01.2019

Von: Sascha Schmidt


Es ist zugleich ein Dank an engagierte Mitstreiter und ein Podium, um für die deutsch-französische Freundschaft zu werben: Mit der Galette des Rois feierte die französische Honorarkonsulin Myriam Bouchon gemeinsam mit ihrer Familie und vielen Gästen aus dem öffentlichen Leben den Jahresauftakt.



Galette des Rois, ein Kuchen für die Freundschaft. Honorarkonsulin Myriam Bouchon und ihr Vater und Amtsvorgänger Michel Bouchon. Foto: Sascha Schmidt

BILDERGALERIE: Öffnen durch Klick auf ein Bild.

Die deutsch-französische Freundschaft geht auch durch den Magen, zumindest dann, wenn die Galette des Rois gereicht wird – der traditionelle französische Königskuchen mit Marzipan und einer kleinen Figur, die darin eingebacken ist. In Saarlouis eingeführt hat diesen französischen Brauch seinerzeit der damalige Honorarkonsul Michel Bouchon, um sich bei damit für gute Zusammenarbeit und gemeinsame Projekte zu bedanken. Auch seine Tochter und Nachfolgerin im Amt, Honorarkonsulin Myriam Bouchon, hält diese Tradition aufrecht. Fast 70 Vertreter des öffentlichen Lebens, aus Politik, Verwaltung und Schulen, von Polizei und Bundeswehr kamen dazu am 22. Januar im Cave Lasalle zusammen.

 

Das Datum ist symbolträchtig, es ist der Deutsch-Französische Tag, an dem jedes Jahr an die Unterzeichnung des Elysée-Vertrages 1963 erinnert wird und an dem in diesem Jahr zugleich der Aachener Vertrag unterzeichnet wurde, um die deutsch-französische Partnerschaft mit ebenso großer Symbolkraft zu erneuern. Darauf verwies auch Honorarkonsulin Bouchon in ihrer Ansprache. Ebenso wie der Tag der Frankophonie sei der 22. Januar als deutsch-französischer Tag von symbolischer Bedeutung, aber auch wertvoll als Gelegenheit, die deutsch-französischen Beziehungen vorzustellen und zu intensivieren.

 

Der Elysée-Vertrag, sagte sie, „hat den Ehrgeiz gehabt, die deutsch-französische Aussöhnung in der Gesellschaft zu verankern, insbesondere durch Kultur- und Jugendaustausch“. So würdigte die Honorarkonsulin besonders die Partnerschaft mit Saint-Nazaire, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiert, sowie das zurückliegende „intensive Kulturjahr“, aus dem sie die gemeinsam mit der Stadt Metz gezeigte Ausstellung mit Werken Robert Schads hervorhob, aber auch weitere Ausstellungen in Stadt und Landkreis Saarlouis. Auch an das Gedenken zum 100-jährigen Ende des Ersten Weltkrieges im vergangenen Jahr erinnerte Bouchon.

 

OB Peter Demmer betonte, dass Michel Bouchon während seiner Amtszeit stets jemand gewesen sei, „der sich in städtische Belange eingebracht hat.“ Seine Tochter Myriam Bouchon führe dies nahtlos fort. Auch das Bestreben, die deutsch-französische Freundschaft und allgemein die europäischen Beziehungen zu stärken, unterstrich Demmer: „Wir alle wollen einen Beitrag leisten für ein freies und demokratisches Europa, für ein Europa das so ist und so wird, wie wir uns vorstellen.“

 

Musikalisch gestaltet wurde die Feierlichkeit durch die achtzehnjährige Chiara Stella Renata, die eigene Kompositionen mit deutsch-französischen Texten präsentierte. „Ein Kind der Großregion“, lobte Bouchon. „Mit ihrer Musik und Sprachkompetenz verkörpert sie die deutsch-französische Freundschaft.“